دوشنبه, ۳۱ شهریور, ۱۳۹۹
علی: ترس روح را می‌خورد ساخته راینر ورنر فاسبیندر

نگاهی به فیلم «علی: ترس روح را می‌خورد» ساخته ورنر فاسبیندر

چه هراسی دارد ظلمت روح... «این فيلمی است درباره‌ی عشق، عشقي ناممكن ولي در عین حال يك امكان». این گفته‌ی خودِ فاسبیندر درباره‌ی فیلمِ «علی:...
هفتاد و هفتمین جشنواره فیلم ونیز

آنچه در هفتاد و هفتمین دوره فستیوال فیلم ونیز (۲۰۲۰) می‌گذرد

هفتاد و هفتمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز، مهمترین فستیوال سینمایی است که بعد از پاندمی ویروس کرونا به صورت فیزیکی و با حضور...
دیلاق ساخته کانتمیر بالاگوف

نگاهی به فیلم «دیلاق» و مصاحبه با کارگردانِ آن؛ کانتمیر بالاگوف

من زنده‌ام به رنج... نیچه در «فراسوی نیک و بد» جمله‌ی مشهوری دارد که می‌گوید: «در روزگار صلح، مرد جنگی به جان خود می‌افتد» و...
سینما و روانکاوی

روانکاوی و سینما (قسمت اول)

بخش عمده‌ی این مقاله ترجمه‌ای است از فصل سوم کتاب «مواجهاتی (برخورد) از نوع فیلمیک: کتاب راهنمای نظریات فیلم» نوشته‌ی زولتن دراگون و ریکا...

انگل؛ بازگشت به گفتار ارباب لاکانی تا احیای سرمایه‌داری متأخر

آنچه می‌خوانید خلاصه‌‌ ترجمه‌ای است از مقاله‌ی یوشبا گابیلوندو (استاد دانشگاه میشیگان) که در ژورنال بین‌المللی Zizek Studies در سال 2020 منتشر شده است....
معرفی کتاب نظریه‌ی سیاسی و فیلم؛ از آدورنو تا ژیژک

معرفی کتاب «نظریه‌ی سیاسی و فیلم؛ از آدورنو تا ژیژک»

متن حاضر بخشی از ریویوی نناد یووانوویچ منتشر شده در ژورنال Film&History است با ترجمه پتریکور. اگر طبق ادعای مشهور کریستین زیمر همه‌ی فیلم‌ها را...
آخرین تانگو در پاریس

صد سالگی پالین کیل؛ نقد فیلم آخرین تانگو در پاریس

آخرین تانگو در پاریسِ برناردو برتولوچی برای نخستین بار در شب پایانیِ فستیوال فیلم نیویورک در 14 اکتبر 1972 به نمایش درآمد. روزی که...
وطن فضایی است در زمان

درباره مستند «وطن فضایی است در زمان» ساخته توماس هایزه

«وطن فضایی است در زمان» آخرین ساخته‌ی توماس هایزه‌، مستندساز و نویسنده‌ی اهل آلمان شرقی (جمهوری دموکراتیک آلمان) است که تا قبل از فروپاشی...
گزارشهای پراکنده: از کووید-19 تا فستیوا کن، تا فرانسه، تا عشق

سفری همراه با کووید-۱۹ از پکن تا فرانسه…تا عشق!

گزارش‌‌های پراکنده - می 2020 بیست و دومین دوره جشنواره فیلم مستند تسالونیکی که قرار بود در اوایل ماه مارس در یونان برگزار شود، جزو...
داستان ازدواج

نگاهی به فیلم داستان ازدواج ساخته نوآ بامبک

بی‌اندازه نزدیک، فوق‌العاده دور داستان ازدواج قبل از آنکه فیلمی باشد درباره‌ی خیانت، جدایی و فروپاشی یک زندگی خانوادگی یا انتقامی زنانه، فیلمی است درباره‌ی...
پدرو آلمودوار- خاطرات قرنطینه

پدرو آلمودوار؛ روزمرگی‌های قرنطینه (قسمت چهارم)

زنده‌باد اندوه! مترجم: پتریکور یک روز غم‌انگیز دیگر؛ تا ساعت شش بعدازظهر نمی‌توانم سرم را بلند کنم. چرا امروز این حال را دارم و دیروز...
پدرو آلمودوار خاطرات قرنطینه

پدرو آلمودوار؛ روزمرگی‌های قرنطینه (قسمت سوم)

معرفی کتاب و فیلم برای ایام قرنطینه مترجم: پتریکور در این چند روز بی‌انرژی از خواب بیدار شده‌ام، به نظر می‌رسد محدودیت‌ها چند هفته دیگر...
پدرو آلمودوار و مدونا

پدرو آلمودوار؛ روزمرگی‌های قرنطینه (قسمت دوم)

وارن بیتی، مدونا و من منبع: سایت سینماسینما دوشنبه‌شب، که اقدامات سختگیرانه‌تر قرنطینه اعلام شد، برای اولین بار نشانه‌های بیماری ترس از فضای بسته (کلاستروفوبیا) را...
خاطرات قرنطینه پدرو آلمودوار

پدرو آلمودوار؛ روزمرگی‌های قرنطینه (قسمت اول)

سفر طولانی به درون شب منبع: سایت سینماسینما تا این لحظه از نوشتن فرار کرده بودم. دلم نمی‌خواست سندی مکتوب از احساساتِ برآمده از روزهای اولِ...
دیدار مهرجویی و ساعدی در فرانسه

روزمرگی های آقای مهرجویی در فرانس(۵)- آخرین دیدار با ساعدی

داریوش مهرجویی به منظور بالا بردن جنبهﯼ داستانی خاطره-روایت های خود، تمامی نام ها را تغییر داده است. در این نوشتهﯼ خاص دکتر احمد...
گزارش‌های پراکنده ژوئن 2020 از شانتال آکرمن تا هرتسوگ همینگوی و لینچ

گزارش‌های پراکنده‌ ماه ژوئن؛از آکرمن، هرتسوگ، همینگوی و کمی هم لینچ

گزارش‌های پراکنده - ژوئن 2020 1-  ششم ژوئن سالروز تولد شانتال آکرمنِ فقید، یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین فیلمسازانِ زن تاریخ سینماست؛ فیلمسازی که در...
گزارشهای پراکنده: از کووید-19 تا فستیوا کن، تا فرانسه، تا عشق

سفری همراه با کووید-۱۹ از پکن تا فرانسه…تا عشق!

گزارش‌‌های پراکنده - می 2020 بیست و دومین دوره جشنواره فیلم مستند تسالونیکی که قرار بود در اوایل ماه مارس در یونان برگزار شود، جزو...
45 سالگی پدرخوانده

از پدرخوانده ،تویین پیکس و کمی هم سیاست:گزارش های پراکنده(۳)

1- 45 سال از اکران فیلم پدرخوانده می‌گذرد و هنوز جایگاهش نه فقط در تاریخ سینمای آمریکا که اصولاً در تاریخ معاصر تثبیت شده...