دوشنبه, ۳۱ شهریور, ۱۳۹۹

آرشیو ماهانه: اردیبهشت ۱۳۹۸

جردن پیترسون-اسلاوی ژیژکvideo

مناظره قرن: اسلاوی ژیژک در برابر جردن پیترسون

ترجمه شده و زیرنویس توسط آراز بارسقیان بعد از چند هفته گمانه‌زنی بالاخره مناظره میان جردن پیترسون (روان‌شناس کانادایی و چهره‌ی معروف اینترنتی در...
چشمان باز بسته اثر کوبریک

بیست سالگی «چشمان باز بسته»؛آخرین فیلم استنلی کوبریک

پتریکور: این روزها بیست سال از سالِ مهم و پرماجرای سینما در پایان هزاره‌ی دوم- سال 1999- می‌گذرد. سالی که در آن تعدادی از...
روشنفکر ایرانی

روشنفکری در ایران، قسمت دوم: داستان طفلی که فلج بود!

پیام‌آوران تجدد هیچ‌کدام در مشرق زمین و ایران به دنیا نیامدند و سرزمین ما عرصه‌ی چالش و نزاع و جدال آنان با زمانه و...
خوک ساخته مانی حقیقی

درباره‌ی «خوک» آخرین فیلم مانی حقیقی

چرا همان‌جا نمی‌ایستی؛ آن سوی دیوار؟ 1 لکه‌ای زردرنگ درون ظلمات سوسو میزند. حسن کسمائی، کارگردانِ ممنوع الکارِ زردپوشِ فیلم، راهی زندان شده است. دوربین کم‌کم...
انیس وارداvideo

ویدیو-مقاله: به یاد انیس واردا (Agnès Varda)

ویدیو-مقاله: به یاد انیس واردا ترجمه شده و زیرنویس در مجله فرهنگی هنری پتریکور به جای توضیحات مرسوم: (شامگاه روز پانزدهم فروردین سال 98) عجب...
پدرو آلمودوار- خاطرات قرنطینه

پدرو آلمودوار؛ روزمرگی‌های قرنطینه (قسمت چهارم)

زنده‌باد اندوه! مترجم: پتریکور یک روز غم‌انگیز دیگر؛ تا ساعت شش بعدازظهر نمی‌توانم سرم را بلند کنم. چرا امروز این حال را دارم و دیروز...
پدرو آلمودوار خاطرات قرنطینه

پدرو آلمودوار؛ روزمرگی‌های قرنطینه (قسمت سوم)

معرفی کتاب و فیلم برای ایام قرنطینه مترجم: پتریکور در این چند روز بی‌انرژی از خواب بیدار شده‌ام، به نظر می‌رسد محدودیت‌ها چند هفته دیگر...
پدرو آلمودوار و مدونا

پدرو آلمودوار؛ روزمرگی‌های قرنطینه (قسمت دوم)

وارن بیتی، مدونا و من منبع: سایت سینماسینما دوشنبه‌شب، که اقدامات سختگیرانه‌تر قرنطینه اعلام شد، برای اولین بار نشانه‌های بیماری ترس از فضای بسته (کلاستروفوبیا) را...
خاطرات قرنطینه پدرو آلمودوار

پدرو آلمودوار؛ روزمرگی‌های قرنطینه (قسمت اول)

سفر طولانی به درون شب منبع: سایت سینماسینما تا این لحظه از نوشتن فرار کرده بودم. دلم نمی‌خواست سندی مکتوب از احساساتِ برآمده از روزهای اولِ...
دیدار مهرجویی و ساعدی در فرانسه

روزمرگی های آقای مهرجویی در فرانس(۵)- آخرین دیدار با ساعدی

داریوش مهرجویی به منظور بالا بردن جنبهﯼ داستانی خاطره-روایت های خود، تمامی نام ها را تغییر داده است. در این نوشتهﯼ خاص دکتر احمد...
گزارش‌های پراکنده ژوئن 2020 از شانتال آکرمن تا هرتسوگ همینگوی و لینچ

گزارش‌های پراکنده‌ ماه ژوئن؛از آکرمن، هرتسوگ، همینگوی و کمی هم لینچ

گزارش‌های پراکنده - ژوئن 2020 1-  ششم ژوئن سالروز تولد شانتال آکرمنِ فقید، یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین فیلمسازانِ زن تاریخ سینماست؛ فیلمسازی که در...
گزارشهای پراکنده: از کووید-19 تا فستیوا کن، تا فرانسه، تا عشق

سفری همراه با کووید-۱۹ از پکن تا فرانسه…تا عشق!

گزارش‌‌های پراکنده - می 2020 بیست و دومین دوره جشنواره فیلم مستند تسالونیکی که قرار بود در اوایل ماه مارس در یونان برگزار شود، جزو...
45 سالگی پدرخوانده

از پدرخوانده ،تویین پیکس و کمی هم سیاست:گزارش های پراکنده(۳)

1- 45 سال از اکران فیلم پدرخوانده می‌گذرد و هنوز جایگاهش نه فقط در تاریخ سینمای آمریکا که اصولاً در تاریخ معاصر تثبیت شده...