ترجمه و زیرنویس: مجله فرهنگی هنری پتریکور
وقتي‌که يک رهبر فاشيست پس از پايان سخنانش تشويق می‌شود، فقط مي‌ايستد و تماشا مي‌کند؛ اما يک رهبر استالينيست هميشه با تشويق‌ها همراه مي‌شود. اين از جايگاهِ سوبژکتيو کاملاً متفاوتي خبر مي‌دهد. پيام رهبر استالينيست اين است که من يکي از شما هستم، اين تشويق‌ها براي من نيست و ما همه در خدمت يک هدف هستيم. اما این موضوع در نازیسم معنایی ندارد. این جزییات ممکن است در نگاه اول بی‌اهمیت به نظر بیاید؛ اما اين براي من خوانش صحيح به سبک فرويد است که از طريق اين‌گونه جزئيات پيش برويد تا بتوانيد ويژگي‌هاي اخلاق جهاني را در انتزاعي‌ترين و دقيق‌ترين حالت آن ببينيد…
