اسکار ۲۰۱۸:مهم ترین فیلم های سال: ۲-نخ خیال (Phantom Thread)

0

نخ خیال-Phantom threadبعد از معرفی « سه بیلبورد خارج از ابینگ میزوری» به عنوان اولین فیلم از مجموعه ی مهم ترین فیلم های سال این بار به فیلم «نخ خیال/ Phantom Thread»، آخرین ساخته ی پل توماس اندرسون کارگردان گزیده کار سینما می پردازیم.
فیلمی که یک دهه بعد از شاهکار «خون به‌پا می شود»، دوباره با همکاری دنیل دی‌لوئیس در قامت شخصیت اصلی داستان ساخته شده است و قطعاً چنین ترکیبی، اتفاقی بزرگ برای علاقه‌مندان به سینماست. علاوه بر آن چندی‌پیش دی‌لوئیس اعلام کرد که پس از این فیلم برای همیشه از دنیای بازیگری کنار می رود و همین مسئله هم باعث می‌شود توجه‌ها به این فیلم بیش از پیش جلب شود.  «نخ خیال» که به‌طور رسمی از ۲۵ دسامبر (۴دی) روی پرده ی سینماها رفته است، در تاریخ ۱۱ دسامبر سال گذشته برای اولین بار در مرکز هنرهای نمایشی لینکلن نیویورک که یکی از مشهورترین مراکز فرهنگی  آمریکاست، رونمایی شد و با واکنش بسیار مثبت منتقدان روبرو شد. به گزارش «اینترتینمنت ویکلی» پل توماس اندرسون بعد از اولین نمایش جهانی فیلم اش گفت: «این فیلم یک داستان عاشقانه‌ متعارف نیست و بی‌تردید نمونه‌ ی خاص‌تر و عجیب‌وغریب‌تری از عشق را تعریف می کند. فیلم‌سازان زیادی سعی کردند فیلمی مانند «ربکا» (آلفرد هیچکاک) بسازند ولی ناکام ماندند؛ من هم احتمالاً نفر بعدی هستم.»
دانیل دی‌لوئیس در «نخ خیال» نقش رینولدز وودکاک، یک طراح مد معروف در دهه ۵۰ میلادی را بازی می‌کند که دنیای او با آمدن خدمتکار جوانی به نام آلما (ویکی کریپس) دگرگون می‌شود. آلما، منبع الهام او می شود و به قول خواهر رینولدز با ورود آلما به زندگی مرد آشوبی به پا می شود که ره به سوی تباهی دارد.
پل توماس اندرسون، پیش از این فیلم های شاخص مگنولیا و خون به پا می شود و مرشد و فساد ذاتی را در کارنامه پر بار کارگردانی اش ثبت کرده بود.

۲ – نخ خیال
Phantom Thread
نویسنده و کارگردان: پل توماس اندرسون
بازیگران: دنیل دی لوئیس،لسلی منویل،ویکی کریپس و…
ژانر: عاشقانه، درام
مدت زمان فیلم: ۱۳۰ دقیقه
کشور: آمریکا
زبان: انگلیسی
تاریخ اکران: ۲۵ دسامبر ۲۰۱۷

**این فیلم با نام «جامه شبح» هم در فارسی ترجمه شده است که به نظر «نخ خیال» ترجمه ی درست تر و مناسب تری است.


لینک دانلود

زیرنویس فارسی


واکنش منتقدان:

📌 اندرو کرامب/Playlist
💬 با اینکه اندرسون جدیدترین فیلمش را با ربکای آلفرد هیچکاک مقایسه کرده اما بیشتر از ربکا، این فیلم مرا یادِ «مزاحم زیبا»ی ژاک ریوت می اندازد. فیلمی که در رثای فرآیند طاقت فرسای خلق هنر در سال ۱۹۹۱ ساخته شد. در آن فیلم ما با نقاشی طرفیم که کار بر روی شاهکار نیمه تمامش را بعد از مدتی وقفه با دیدن الهامی جدید آغاز می کند و اینجا در«نخ خیال» ما با خیاط/هنرمندی طرفیم که مثل آن نقاشِ ریوت با وسواس در پی یافتن الهامش، می خواهد شاهکار خلق کند. و البته فرای اینها ما با اندرسونی طرفیم که با وسواس نشسته است و پیچیدگی را در تار و پود اثرش می تند.

📌 تیم گریرسن/ Screen
💬 نخ خیال رنگی از مولفه های درام روانشناسانه تا نشانه های یک درام برگمانی را در خود دارد. فیلم بسیار ماهرانه این صداهای متفاوت را پوشش می دهد. در هسته ی فیلم کیفیت بی نظیر داستان پردازی اندرسون را می بینیم که همیشه چند قدم بالاتر از واقعیت می ایستد. داستانی که ما را بیش از همه یاد شاهکار خود اندرسون یعنی «مرشد» می اندازد.

📌 جرمی کی/Screen Daily
💬 توماس اندرسون در جدیدترین اثر خود به عنوان نویسنده و کارگردان،درامی تاریخی ساخته که لحنی منسجم و شگفت انگیز دارد. دنیل دی لوئیس و ویکی کریپس نقش آفرینی هایی داشته اند که هرکدام می توانند الگویی در بازیگری و معیاری برای آن باشند… نمایشی مرموز از تمایل و جاه طلبی…

📌 تاد مک‌کارتی /The Hollywood Reporter
💬 فیلمی که در لحظه به لحظه اش غیر متعارف و عجیب است. یک اثر منحصر به فرد که یادآور ملودرام های روان‌شناسانه دهه‌های ۴۰ و ۵۰ است.

📌 شیلا اومالی/Film Comment
💬  وسواسی‌های موفق معمولا موجودات منزوی هستند.اگر چنین شخصیتی عاشق شود چه اتفاقی می افتد؟ اصلا چنین شخصی می‌تواند دل ببازد؟ چه تفاوتی میان عشق و ستایش زیبایی شناسانه وجود دارد؟ می توانید الهه(الهام بخش) باشید و نیازهای خودتان راهم داشته باشید؟…نخ خیال یکی از معدود وارثان رابرت آلتمن است…

📌 آرش خوشخو
💬 مبهوت کننده. بزرگ و عظیم. پر از ارجاع به سینمای کلاسیک بی انکه تقلیدی در کار باشد. یک سازه بزرگ و ظریف و مستقل که هر گوشه اش تداعی کننده یک عمارت زیبای دیگر است. هم طراز بهترین شاهکارهای افولس و کیوکر. گفت و گویی آشکار با «نامه از زنی ناشناس»ِ افولس. همان شیفتگی جنون آمیز و ویرانگر زن جوان به مرد هنرمند. دانیل دی لوئیس بیش از آنکه یادآور لویی ژوردان باشد ، جیمز میسون را به یاد می آورد . بازیگر فیلم های دیگری از افولس . و زن همان جون فونتین است. صحنه مهمانی پایان سال در آن تراولینگ شگفت انگیز از پشت سر دانیل دی لوئیس و آن بادکنک ها و هرج و مرج ، ما را به «بی آبرو شده »جوزف فن اشترنبرگ می برد و یا «اشاره شانگهای ». سینمای نرم و مخملین استادان قدیمی ، در تقاطع با جهان بینی نکته سنج و سرد توماس اندرسون. کلاسیک اما تا مغز استخوان امروزی. کاری که تاد هینز در کارول می خواست انجام دهد را توماس اندرسون در نخ خیال به نقطه انتهایی خود می رساند و بی باکانه از سرمشق های کلاسیک خود فراتر می رود و ناگهان آن سرمشق ها را به دنیای سادومازوخیستی مشابه سینمای هانکه پیوند می زند. هنوز شگفت زده این فیلم زیبا هستم. فقط یک فیلم از توماس اندرسون می توانست فیلم دیگر او –مرشد- را از اریکه بهترین فیلم دهه پایین بکشد. نخ خیال.

تیزر فیلم «نخ خیال» با زیرنویس فارسی اختصاصی پتریکور:

دیدگاه شما

لطفا دیدگاه خود را وارد نمایید
نام خود را وارد کنید