دوشنبه, ۲۳ تیر, ۱۳۹۹
گزارشهای پراکنده: از کووید-19 تا فستیوا کن، تا فرانسه، تا عشق

سفری همراه با کووید-۱۹ از پکن تا فرانسه…تا عشق!

گزارش‌‌های پراکنده - می 2020 بیست و دومین دوره جشنواره فیلم مستند تسالونیکی که قرار بود در اوایل ماه مارس در یونان برگزار شود، جزو...
تویین پیکس: بازگشت دیوید لینچvideo

ویدیو-مقاله: سال گذشته در تویین پیکس

ما مثل یک آدم خیال‌بافیم که رؤیا می‌بینه و بعد تو همون رؤیا زندگی می‌کنه؛ اما اون آدم خیالباف کیه؟ مونیکا بلوچی این سؤال را...
ژیژک ، آرواره‌ها و ایدئولوژی فاشیسمvideo

ویدیو-مقاله: با ژیژک در سینما؛ از آرواره‌ها تا ایدئولوژی فاشیسم

ترجمه شده و زیرنویس در مجله فرهنگی هنری پتریکور با نگاه ژیژک به عناصر ايدئولوژی در کاباره‌ی باب فاسی، پيروزی اراده‌ی لنی ريفنشتال...
جوکر ساخته‌ی تاد فیلیپس

پرونده ویژه جوکر (۲۰۱۹)؛ معرفی و بررسی الهامات و منابع ارجاع

این داستان دنیای خاصِ خودش را می‌سازد و به هیچکدام از فیلمهای قبلی دی‌سی کامیکس که پیش‌تر ساخته شده‌اند ارتباطی ندارد و بیشتر می‌توان...
هیروشیما، عشق منvideo

با بوردول در سینما؛ تدوین و روایت در «هیروشیما، عشق من»

بی‌گمان فیلم نمونه‌ای گروهِ موسوم به ساحل چپ در آغاز موج نوی فرانسه، «هیروشیما، عشق من» به کارگردانی آلن رنه بود که بر اساس...
تفاوت میان نازیسم و کمونیسمvideo

ویدیو: اسلاوی ژیژک و تمایز بین نازیسم و استالینیسم

ترجمه و زیرنویس: مجله فرهنگی هنری پتریکور وقتي‌که يک رهبر فاشيست پس از پايان سخنانش تشويق می‌شود، فقط مي‌ايستد و تماشا مي‌کند؛ اما يک رهبر...
با ژیژک در سینما- دومی‌هاvideo

ویدیو -مقاله: با ژیژک در سینما؛ دومی‌ها (۱۹۶۶) جان فرانکن‌هایمر

منتقدانِ فرانسوی و اروپایی در جشنواره کن سال ۱۹۶۶ چنان خصمانه با دومی‌ها برخورد کردند و طوری با تلخی، آن را به عنوان فیلمی...
با ژیژک در سینما فانتزی خشونت و ایدئولوژیvideo

ویدیو-مقاله: با ژیژک در سینما؛ فانتزی، خشونت و ایدئولوژی

ترجمه و زیرنویس در مجله فرهنگی هنری پتریکور یادداشتی کوتاه در مورد برخی از مفاهیمِ استفاده شده در ویدیوی بالا از دیدگاه اسلاوی...
انیس وارداvideo

ویدیو-مقاله: به یاد انیس واردا (Agnès Varda)

ویدیو-مقاله: به یاد انیس واردا ترجمه شده و زیرنویس در مجله فرهنگی هنری پتریکور به جای توضیحات مرسوم: (شامگاه روز پانزدهم فروردین سال 98) عجب...
اسکار 2019video

ویدیو: مروری کوتاه بر لحظات مهم مراسم اسکار ۲۰۱۹

وقایع‌نگاری یک اسکار معمولی همه چیز طبق پیش بینی‌ها پیش رفت مگر اسکار الیویا کُلمن برای ایفای نقشش در «سوگلی» که باعث شد «گلن کلوز»ی...
پدرو آلمودوار- خاطرات قرنطینه

پدرو آلمودوار؛ روزمرگی‌های قرنطینه (قسمت چهارم)

زنده‌باد اندوه! مترجم: پتریکور یک روز غم‌انگیز دیگر؛ تا ساعت شش بعدازظهر نمی‌توانم سرم را بلند کنم. چرا امروز این حال را دارم و دیروز...
پدرو آلمودوار خاطرات قرنطینه

پدرو آلمودوار؛ روزمرگی‌های قرنطینه (قسمت سوم)

معرفی کتاب و فیلم برای ایام قرنطینه مترجم: پتریکور در این چند روز بی‌انرژی از خواب بیدار شده‌ام، به نظر می‌رسد محدودیت‌ها چند هفته دیگر...
پدرو آلمودوار و مدونا

پدرو آلمودوار؛ روزمرگی‌های قرنطینه (قسمت دوم)

وارن بیتی، مدونا و من منبع: سایت سینماسینما دوشنبه‌شب، که اقدامات سختگیرانه‌تر قرنطینه اعلام شد، برای اولین بار نشانه‌های بیماری ترس از فضای بسته (کلاستروفوبیا) را...
خاطرات قرنطینه پدرو آلمودوار

پدرو آلمودوار؛ روزمرگی‌های قرنطینه (قسمت اول)

سفر طولانی به درون شب منبع: سایت سینماسینما تا این لحظه از نوشتن فرار کرده بودم. دلم نمی‌خواست سندی مکتوب از احساساتِ برآمده از روزهای اولِ...
دیدار مهرجویی و ساعدی در فرانسه

روزمرگی های آقای مهرجویی در فرانس(۵)- آخرین دیدار با ساعدی

داریوش مهرجویی به منظور بالا بردن جنبهﯼ داستانی خاطره-روایت های خود، تمامی نام ها را تغییر داده است. در این نوشتهﯼ خاص دکتر احمد...
گزارشهای پراکنده: از کووید-19 تا فستیوا کن، تا فرانسه، تا عشق

سفری همراه با کووید-۱۹ از پکن تا فرانسه…تا عشق!

گزارش‌‌های پراکنده - می 2020 بیست و دومین دوره جشنواره فیلم مستند تسالونیکی که قرار بود در اوایل ماه مارس در یونان برگزار شود، جزو...
45 سالگی پدرخوانده

از پدرخوانده ،تویین پیکس و کمی هم سیاست:گزارش های پراکنده(۳)

1- 45 سال از اکران فیلم پدرخوانده می‌گذرد و هنوز جایگاهش نه فقط در تاریخ سینمای آمریکا که اصولاً در تاریخ معاصر تثبیت شده...
اجاره نشین ها

از سینما،فوتبال و دیگر اهریمنان: گزارش های پراکنده (۲)

1- درست سی و یک سال از اکران اجاره نشین‌ها می گذرد و این فیلم همچنان در لیست بهترین فیلم‌های بعد از انقلاب سینمای...